While the Chinese Government bans most popular foreign social media services, it does not underestimate the strategic role of these networked technologies, particularly their potential to strengthen China’s communication with the world. In recent years, leveraging foreign social media platforms has become a common practice in the foreign-aimed reporting sector in China. This essay explores how Chinese foreign-aimed journalists—individuals who are expected to use and normalise foreign platforms at work—navigate a changing work environment as their journalistic practices and traditional routines are increasingly platform-based and digitally oriented.